香港赛马赌马术语

香港赛马赌马术语中英文对照

• Acceptancestages(接受阶段)：赛马的主人及驯马师必须就是否让他们的马匹参加某场特定比赛做出决定的日子. 
• Acrossthecard(跨卡投注)：同时对不同上的比赛进行押注. 
• Atthepost(就位)：一种指所有参赛马匹都站在比赛起跑点上的博彩术语. 
• B.A.G.S.：是指机构午后调理参赛灰狗的工作. 
• B.A.G.S.forecast(预告)：在B.A.G.S.灰狗赛会上公布的电脑彩金预告. 
• Boardprices(公告牌)：指在赛前投注期间在赛场跑（赛）道上转播的赔率.顾客可以采用这些赔率，并且如果采用，则无论最后反馈回来的开赛赔率如何，这些赔率都将成为进行投注结算时所使用的赔率. 
• Co-favourite(并列热门)：当一场比赛中有3个或更多的，具有相同的最小赔率盘口的选项时使用. 
• Computerstraightforecast(电脑直接预测(CSF))：指所公布的，具体到以1英镑为单位的，并支付给在一场马/狗赛中按正确次序成功地预测了获得第1及第2名的马匹或赛狗的顾客的彩金. 
• Earlyprices(预期赔率)：在比赛当天，在进行跑（赛）道投注前对所选比赛开出的赔率. 
• Evens(等额赔率)：一种投注彩金等于原先投注金的赔率. 
• Fullcover(全额彩)：指一个特定数目的投注选项中所包括的双重彩，三重彩以及多重彩投注的总数. 
• Handicap(让分投注)：指一场参赛者不是按照同等条件开始进行的比赛，如赛马要负担额外的重量，赛狗要跑出额外的码数/米数等. 
• Iflose(跟随输盘)：指接下来的投注结果取决于先前的一个投注选项是否失利的一种下注条件. 
• Accumulator(多重彩)：一种包含有两个或以上的选项的投注.从第一个选项上面赢得的总彩金要押在第二个选项上面，而第二个选项上所赢得的总彩金要押在第三个选项上面，并以此类推直至投注结束. 
• Allweathertrack(全天侯跑（赛）道)：跑（赛）道的表面被设计成能够减少恶劣天气条件的影响，从而减少无法举行比赛的可能性. 
• Ante-postbetting(预期投注)：预期投注赔率为在比赛当天以前对所有重大赛事开出的赔率.一般在押下这类投注时，人们都会明白，如果所选的赛马没有参赛的话（如，马匹没有起跑），则投注金就会输掉. 
• Anytocomebetting(a.k.a.Ifcash)(彩金随意再押注(又称随意再下注))：当一项投注所赢得的彩金的一部分被重新押在另一项随后的投注上面时所使用的一种博彩术语. 
• Ballotedout(遴选淘汰)：指当出现马匹数目多出基于因安全原因而准许参赛的马匹数目的情形时，减少一场比赛中的参赛马匹数目的程序.该程序会依据马匹的重量按升序来进行. 
• Barprice(默认赔率)：用在一场比赛中那些在较早的SIS博彩展示会上没有被开出赔率的参赛马匹身上. 
• Dead-heat(并列头名)：指被认为一同完成比赛的，两匹（只）或以上的参赛马匹/赛狗，如裁判即使在看过最终打印出来的图片后也不能区分它们的名次的情况. 
• Each-way(独赢及位置)：一种形容获胜或取得名次的投注选项的博彩术语. 
• Favourite(热门)：获得押注最多的参赛者，即赔率盘口最小的参赛者. 
• Firstshow(最初赔率表)：指一场比赛的第一份赔率清单. 
• Forecast(科卡士)：一种要求顾客在一场马赛或狗赛中按正确的次序挑选出获得第1及第2名的马匹或狗只的投注. 
• Jointfavourites(并列热门)：用在当一场比赛中有2个具有相同的，最小盘口的赔率的投注选项的时候. 
• Oddsagainst(盈余赔率)：一种赔率大于等额赔率，即彩金高过投注金的投注赔率. 
• Oddson(亏额赔率)：一种赔率低于等额赔率，即彩金低于投注金的投注赔率. 
• Pari-mutuel(派利分成法（同注分彩））：派利分成法（同注分彩）为法国式的赌金计算方法.英国的经常会按派利分成法（同注分彩）来对法国的主要赛事进行派彩. 
• Permutations/perm(排列)：一种在足球（或橄榄球）投注中经常使用的术语，意为’任何’，如’P3/5′是指从五个选项中任取三项进行三重彩排列.